Hey, thanks for the report. This is a known issue, and the team is aware.
Duplicate: Edits to terminal commands ignored
There’s no workaround right now. You either need to approve the original command, or cancel and ask the agent to explicitly suggest the command you want.
Your report helps with prioritization. Updates will be posted in the thread above.