Unfortunately, there are no updates on this bug yet. Sub-agents still don’t inherit user API keys, and it’s the same situation with a custom OpenAI base URL: Sub-agents are not using custom OpenAI base URLs.
There’s no workaround yet either. The team is aware, and I’ll update the thread once there’s progress.