The “Verify” button in Cursor settings next to the OpenAI API key uses cursor-small, which fails because it is not a model that is served by OpenAI.
I would disable all the other models except one (like gpt-4o) and then hit verify. That seems to work for me.