Thank you for the bug report. The details from your screenshot show that something is interfering with the network requests as it changes certificate signature which is not a good sign.
Are you using Cursor on a corporate network? Corporate networks may do similar changes to HTTPS requests.
Sometimes switching in Settings > Network to http1.1 helps avoid this issue.
Please perform also there a Run Diagnostics to check what is affected by your network.