"Ask" does not work as intended

I see multiple messages during generation:
Tool create_new_file not found.

Files that are suggested for a change contains system information (symbols and signs like "a/ b/ +++ ").