Change Tab keybinding to accept Copilot++ suggestion

See here for our decision: Copilot and intellisense: tab always triggers copilot over intellisense?