Hey, this is a known issue. After updates, the sidebar extension visibility sometimes resets.
Workaround: right-click the sidebar header (or the activity bar) and enable Codex in the context menu. The icon should come back.
The same issue was discussed before: Codex IDE Extension disappears
Let me know if that doesn’t help.