Is seems like the subpixel rendering of fonts (or something else I don’t fully understand) is not working on Cursor for Linux.
Both VS Code and Codium run on my system with no problem.
~> uname -r 5.10.200-1-MANJARO