I built something to solve this for myself.
It’s a chrome extension + VSCode plugin that allows a user to select an element in the browser, have a prompt popover show up for easy input, and sends the user’s prompt with the HTML elements to the open chat editor.
It’s allowed me to be much more targeted with my edits and has saved me a considerable amount of time.
Needs a better name 