Duplicate folder names can't be interacted with on the chat

[mileslow]

I can only reference one of the store folders (happens for any duplicate folder name) in the chat, if I try to reference a different one it just auto references the one I referenced initially.