Handle spaces in paths (Win 11)

Workarounds run into issues needing further workarounds. Please add native support.