Holding vim's "j/k/l/m" should repeat the key (it works in VSCode, doesn't work in Cursor)

Have you tried the suggestions here?