Several users posted to suggest using SpecStory extension. This allows you to check your chat history into git and sync to other machine. Its not a direct sync like you would like but it would allow you to keep the info from chats and reference it on another machine.