Increase Context Popup and Add Hover State Displaying Full Path

Right now “Files & Folders” popup width size when adding context is almost impossible to know which directory or file I am adding since the file name takes most of the space in most cases, and I can not see where the file is located.

I tried to hover the list item to see if that shows me the full path, but that does NOT work. I have to add it to the context, then hover the pill in the context section instead and remove it until I luckily add the correct one.

Could you increase the width of the popup? Especially when you can take all the horizontal space when I am working on adding context. As well as adding a hover state similar to the pill after it was added to display a nice rendering of the full file path