When files are children in the same folder structure, it’s not possible to see the immediate parent folder of the selected file.
It would be useful to be able to hover over the files to show the full path/filename in a tooltip.
In the above image, there are four separate files, but I don’t know what they are and it makes it tricky to add other files in the same path.
I know it’s possible to click on the file to show the contents, but that’s still time consuming compared to a quick hover.