Issue with RTL text

Bug Reports
1

There seems to be an issue in the Bidirectional Text Algorithm (BiDi) Implementation on Cursor (Sonnet 3.5 & gpt-4o)

image
image1057×772 36.3 KB

  • The IDE appears to be incorrectly implementing Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9)
  • Code segments marked as LTR (Left-to-Right) are breaking the natural flow of RTL (Right-to-Left) Arabic text
  • Need proper handling of directional isolates (LRI, RLI, FSI) and pop directional isolate (PDI) markers

I tested the same in ChatGPT using GPT-4o, o1 and o1-pro (from chatgpt.com), and they handle this perfectly:

image
image1752×491 30.4 KB

image
image1779×544 46.4 KB

image
image1667×437 33.6 KB

1 Like
2

can someone please give some feedback on this?