When adding a single page to docs and prefix, something strange happens - it first gives an indexing error, then the document seems to appear, but when accessing it, it seems that it is still ignored. I understand that it is assumed that you need to add a more general link to the documentation in the prefix, but often I don’t need this because there is a lot of unnecessary stuff there. Or is there some other method to specify a single page from the documentation for the context?
You should be able to just put a single URL in both the “Entrypoint” and “Prefix” options so it indexes only one page. Have you tried indexing another single page to see if that works? Maybe there’s an issue with the specific page you’re trying to index.