Persistent and non-dismissible plan expiration notification in chat UI

We will update this to exclude pending yearly cancellations! Thanks for the feedback.