TODOs are both generated by developers, but more and more do I encounter the agent leaves TODOs as well for future implementation.
Since TODOs are usually explicit about what tasks are left to accomplish it is a great fit for something to be able to reference in the chat.
In an ideal implementation, in Chat I would be able to write @TODO and to see all the TODOs by files and their text so I could easily find and target them.