Similar issue. I am on Cursor version 0.44.8 on Linux. When trying to connect via a Mac using Cursor, the Linux host throws the following error , “Error installing server: error requesting https://update.code.visualstudio.com/commit:f3b5a63019e4e2283033b4db987a35f8413c7570/server-linux-x64/stable: 404 Not Found”.