There’s a workaround here: Claude Code Side Panel (Chat Panel) Setup Guide
But agreed, it should be supported natively.