In this case what I want to achieve is to have one set of rules for Cursor and Copilot.
From what I read from the documentation I could add to a cursor project rule a reference to the .github/copilot-instructions.md using @files making in some way Cursor aware of the copilot rules.