I never did figure out a way to get the old conversation back, but used AI to find the conversation in cursors sql database, extract the text portions of it and use that to update my project documentation. Far from as neat as the problem should have been, but a solution, never the less.