I’m encountering the same issue with o3 and o4-mini, even in short 2-message chats. No MCP or custom API keys involved. For me, this seems to happen when o3 or o4-mini make a Read tool call. More info here:
Read