Hey, thanks for the report. This is a known UI regression that’s been tracked since v2.0.54.
As a temporary workaround, you can trigger any agent command (ask it to do something small). This will bring back the apply / unapply buttons before you accept or reject the command.
You can also follow this related thread for updates: Apply and unapply buttons are gone from the worktree mode