Add custom actions to the AI pane? (eg 'send to Figma')

Is it possible to tweak the Chat tab so that there are extra buttons when hovering over a code snippet?

Eg after ‘Ask’ / ‘Copy’ / ‘Apply’ in the top right, I want to have ‘Send to Figma’ which would copy and paste the text into a new layer/component instance in my Figma file

image