[Bug] Agent Dashboard zh-Hant Locale auto rerouting/redirect issue

Support Bug Reports
1

Where does the bug appear (feature/product)?

Background Agent (GitHub, Slack, Web, Linear)

Describe the Bug

If user whose browser language is in Traditional Chinese (zh-Hant). All the Agent Dashboard pages may automatically re-route/redirect to cursor.com/zh-Hant/dashboard/* ,and the page stuck at overview page.
This happened since around May 21th 12:00 (UTC+8). All the dashboard pages wroked fine last time I used Cursor in May 10th.

:film_projector: Earlier reports & Screen Recordings:

Steps to Reproduce

Expected Behavior

cursor.com/dashboard/* works fine without triggering the redirect/auto re-routting.

Operating System

Windows 10/11

Version Information

It’s on the web

Additional Information

Temporary workaround:

Navigate to cursor.com/en-US/dashboard/spending (or other locale URL, like en-US, ja, cn etc. ), the redirect stops. After that, even navigating to the non-locale URL cursor.com/dashboard/spending works fine without triggering the redirect.

:eyes: BTW, No matter what locale setup in the URL, The UI still only shows English.

Does this stop you from using Cursor

Sometimes - I can sometimes use Cursor

5

Hey, thanks for the detailed report, and extra thanks for the workaround, it really helps.

This is a known bug with the i18n redirect. The middleware sends browsers with Accept-Language: zh-Hant to /zh-Hant/dashboard/*, but the dashboard doesn’t have routes like that, so it falls back to Overview. We’ve logged the issue on our side, but I can’t share a specific ETA for a fix yet.

For now, the workaround you described is still the right one:

  • Open cursor.com/en-US/dashboard/spending once, or any URL with a supported locale like en-US, cn, ja
  • After that, a cookie gets set, and cursor.com/dashboard/* works normally again

For context, the same bug is discussed here: Cursor Dashboard Broken?