Hey, thanks for the report. This looks like a client-side bug, not a network issue.
I passed the info to the team to investigate. If you can, please check the “Response” tab in DevTools for one of those requests and paste it here. It’ll help us understand what exactly the server is returning.