It can’t be moved currently in the Agents View. You can toggle the sidebar location in the IDE view by clicking on Settings Icon in the upper right corner and switching between Agent and Editor. Agent will put the Agents Chat box on the left and Editor will move it to the right side.
