I love and need the dictate feature, great fun. I have my cursor settings and everything in German and alsways write in German, thats fine. BUT When I use the dictate feature and talk to Cursor in German, it translates everything in English. The rest of the writing and instructions and so on stay…

Hey @Gregor_Jakobi ! I looked into it and there’s some weird behavior. Over in the Editor Window, once you start dictating you have the option to change the language: [Screenshot 2026-06-03 at 12.47.28] This same dropdown does not exist in the Agent Window, but if you change the setting in the E…

Dictate function auto translates to English and cant be changed

Ideas Feature Requests

Gregor_Jakobi (Gregor Jakobi) June 3, 2026, 9:10am 5

Similar/same request: Voice input: write in my language

Topic		Replies	Views
[Grok Bot] Voice dictation in Portuguese arrives as English text Bug Reports voice , grok-bot	1	31	August 12, 2026
Voice poor performance Bug Reports voice	5	110	May 21, 2026
Voice mode missing during agent work Feedback voice	1	26	July 22, 2026
Voice - Translation problems It doesn't translate in real time very well Bug Reports	1	242	November 3, 2025
Cursor CLI Voice Input Feature Requests voice , cli	1	77	July 13, 2026

Dictate function auto translates to English and cant be changed

Related topics