I recently updated to 0.48 and found that the keyboard shortcut to switch between Agent, Ask, and Manual has changed and is not what is listed in the UI. On the UI you see “⌘I” next to the Agent mode. But if you hit that shortcut it just collapses/expands the the chat panel. Looks like the actual shortcut to switch modes is “⌘+.”