Thanks for the detailed report.
A similar issue with Review Fix was reported in this topic, but your case (error persisting in all new conversations) appears to be a new issue.
Could you provide a Request ID when the error occurs? (Chat menu > Copy Request ID) This will help the team investigate this.