The official Grafana extension which allows editing dashboards locally is not working on Cursor. Verified that it works perfectly fine on VSCode.
I went into the Webview Developer Tools and noticed that the proxy server that this extension runs throws a 403.