`/` Reference open editors doesn't work for diff editors (Working tree) (Pull Request)

I almost exclusively try to use “Working tree” type of editors, since they offer great convenience in quickly navigating among your recent code changes.

Using / reference open editors or dragging manually doesn’t add this type of files to composer or chat.