Render mermaid markdown in chat

[keith-bcr]

I often use cursor chat to ask what an old script does. I find my self often asking for a mermaid diagram of the data and control flow and then copying into a blank markdown file to preview it. Would be nice if this could just be in the chat window!