Hey, this is a known bug. You found the right thread, it’s the same issue: Submit with Cmd+Enter switches to Plan mode
The team is aware of it. For now, the workaround is to press Cmd+Enter twice, or dismiss the suggestion with Shift+Tab first, then submit.
Your report helps with prioritization, thanks for the detailed write-up.