You can actually pop out the composer into a new window! Click the three dots in the top right of composer, then “Open as Editor”. Once it’s open as an editor tab, right click the tab and select “Move into new window”
This should work on all platforms - Mac, Windows and Linux. Let me know if you’re still having trouble