An update is coming out soon that will let you edit the orientation of the sidebar:
- Type Command / Ctrl + Shift + P, then type “Open settings”
- Put
workbench.activityBar.orientation
in the search bar - Switch the setting to
vertical
- Restart the editor