Hey, thanks for the report. This is a known issue with the new review workflow - many users are reporting a similar situation.
Temporary solution: Try using Ctrl-click when clicking on a file - this should open the file directly, bypassing review mode.
The team is aware of the issue (several similar reports in I despise the new review workflow). There’s currently no setting to disable this behavior, but the question is being considered.