The team is already tracking it. Your report adds macOS + chat as another affected area, which is helpful since earlier posts were mostly about Windows/Linux with the browser tab menu.
When hovering on the selected element badge added to AI pane chat, the details that open in a tooltip are obscured by the browser tab. This only happens with browser tabs, not editor or other tabs.
Steps to Reproduce
Open a website in a browser tab
Click “Select element” button
Select an element in the browser tab
In chat pane, hover over the badge of the element selected
Element details tooltip (with Path, Attributes, Styles, etc.) is partially hidden behind browser tab
Expected Behavior
The element details tooltip should open on top of the browser tab pane, as it does for editor tabs.