Turns out I had to cancel my Billing Subscription (which i’ve had for many months, but never had a bill) and renew. Once I renewed, it gave me the option to pre-purchase.
Once I did this, I was able to toggle the “using key” button off, then select GPT 4, and then paste in my API Key, and then toggle on “using key”. That worked.