I’m having the same problem. When launching the Agent from the Browser there’s just the generic “Failed to create agent” message. When launching from the IDE it says that Git isn’t initialised in the repo (which it is).
EDIT:
It looks like you need to open the IDE inside the repo you want to work against. It’s not enough to tag it.